在使用Google Chrome浏览器进行网页自动翻译时，可以采取以下技巧来提高翻译的准确性和效率：
1. 使用内置的翻译工具：Chrome浏览器提供了内置的翻译工具，可以在地址栏中输入“translate”或“@translate”，然后按回车键。这将打开一个弹出窗口，显示当前页面的翻译结果。
2. 使用第三方翻译插件：Chrome浏览器支持多种第三方翻译插件，如DeepL、Bing Translator等。安装并启用这些插件后，可以在地址栏中输入“translate:”加上插件名称，然后按回车键。例如，要使用DeepL翻译，可以输入“translate:deepl”。
3. 使用在线翻译服务：Chrome浏览器支持许多在线翻译服务，如Google Translate、Microsoft Translator等。在地址栏中输入“translate:”加上服务名称，然后按回车键。例如，要使用Google Translate，可以输入“translate:googletranslator”。
4. 使用语音翻译：Chrome浏览器支持语音翻译功能，可以通过按住键盘上的“Ctrl”键（Windows）或“Command”键（Mac）并按下“Shift”键（Windows）来激活语音识别。在语音识别完成后，点击麦克风图标或按下“Enter”键开始翻译。
5. 使用离线翻译包：Chrome浏览器支持离线翻译包，可以在Chrome网上应用店下载并安装。安装后，可以在地址栏中输入“translate:offline”来启动离线翻译功能。
6. 使用自定义快捷键：根据个人习惯，可以为翻译工具设置自定义快捷键，以提高操作效率。例如，可以将“translate:googletranslator”设置为Ctrl+Shift+T，将“translate:deepl”设置为Ctrl+Shift+D。
7. 使用扩展程序：Chrome浏览器支持许多扩展程序，可以帮助用户更方便地进行翻译操作。可以根据需求搜索并安装合适的翻译扩展程序。
8. 注意网络连接：在进行网页翻译时，确保网络连接稳定，以避免因网络问题导致翻译不准确或延迟。