要提高Google Chrome浏览器网页翻译的准确性，可以尝试以下方法：
1. 使用谷歌翻译插件：安装并启用Google Translate插件，它可以帮助您在浏览网页时实时翻译文本。
2. 使用在线翻译工具：在遇到无法翻译的网页内容时，可以使用在线翻译工具（如DeepL、Bing等）进行辅助翻译。
3. 调整语言设置：在Google Chrome浏览器中，点击右上角的菜单按钮（三个垂直点），选择“设置”>“高级”>“语言”，然后选择您希望使用的翻译引擎。
4. 关闭自动翻译功能：在Chrome浏览器中，点击右上角的菜单按钮（三个垂直点），选择“设置”>“搜索”>“语言”，然后关闭“自动翻译”选项。
5. 更新浏览器和操作系统：确保您的Google Chrome浏览器和操作系统都是最新版本，以便获得最新的翻译功能和修复。
6. 使用第三方翻译扩展：安装一些第三方翻译扩展（如Translatory、Google Translate等），它们可以帮助您更好地理解和翻译网页内容。
7. 学习多种语言：了解不同国家和地区的语言和文化，这将有助于您更准确地理解网页内容。