谷歌浏览器插件组合提升办公效率的操作经验主要包括以下几个方面：
1. 选择适合的插件：根据个人需求和工作场景选择合适的插件，如翻译、阅读、写作、编辑等。例如，如果你需要处理大量的文档，可以选择一个强大的文本编辑器插件；如果你需要进行数据分析，可以选择一个数据可视化插件。
2. 安装插件：在谷歌浏览器中，可以通过扩展程序商店（chrome web store）来安装插件。在扩展程序商店中，你可以搜索并找到适合你的插件，然后点击“添加到浏览器”按钮进行安装。
3. 配置插件：安装好插件后，可以根据个人需求对插件进行配置。例如，可以设置插件的快捷键、调整插件的界面布局等。这样可以让你在使用插件时更加便捷。
4. 使用插件：在浏览器中打开需要用到的网页或文件，然后通过插件栏找到对应的插件，点击即可使用。例如，当你需要在谷歌浏览器中查看PDF文件时，可以直接在插件栏中找到PDF查看器插件，点击即可打开PDF文件。
5. 管理插件：为了保持浏览器的整洁和高效，建议定期清理不再使用的插件。你可以在谷歌浏览器的扩展程序商店中，通过“卸载”功能来删除不再使用的插件。
6. 更新插件：为了保证插件的稳定和安全，建议定期检查并更新插件。你可以在谷歌浏览器的扩展程序商店中，通过“检查更新”功能来获取最新的插件版本。
7. 测试插件：在使用新的插件之前，建议先在非生产环境中进行测试，确保插件的功能符合预期。如果在使用过程中遇到问题，可以尝试联系插件开发者寻求帮助。
8. 优化工作流程：结合不同的插件，可以优化你的办公流程。例如，使用翻译插件可以帮助你更好地理解外语资料，使用阅读插件可以帮助你快速查找信息，使用写作插件可以帮助你提高写作效率等。
通过以上操作经验，你可以有效地利用谷歌浏览器的插件组合来提升办公效率。