要为书签添加用户评级标签以筛选优质资源，您可以按照以下步骤操作：
1. 打开Google浏览器。
2. 在地址栏输入您想要访问的网站。
3. 点击页面上的“书签”按钮（通常是一个带有三个点的小图标）。
4. 在弹出的书签管理窗口中，找到您想要添加评级标签的书签。
5. 点击书签名称旁边的小箭头，展开书签列表。
6. 在书签列表中找到您想要添加评级标签的书签，点击它。
7. 在书签详情页，点击“编辑”按钮（一个铅笔形状的图标）。
8. 在弹出的编辑窗口中，点击“添加标签”按钮（一个带有标签的图标）。
9. 在弹出的标签选择窗口中，选择您想要添加的标签，例如“优质”、“热门”等。
10. 点击“确定”按钮，完成标签添加。
现在，当您访问包含该书签的网站时，浏览器会显示相应的标签，帮助您筛选出优质的资源。