谷歌浏览器iPhone版多语言版的下载操作经验总结如下：
1. 首先，确保你的iPhone已经越狱。因为非越狱版本的谷歌浏览器可能无法直接下载多语言版。
2. 在越狱后的Cydia商店中搜索“Google Chrome”，然后点击“安装”。这将下载并安装谷歌浏览器的最新版本。
3. 安装完成后，打开谷歌浏览器。在设置中，你可以看到“语言”选项。在这里，你可以选择你想要的语言版本。
4. 如果你想要下载多语言版的谷歌浏览器，你需要找到对应的语言包。这通常可以在谷歌浏览器的官方网站上找到。例如，如果你想要下载中文语言包，你可以在谷歌浏览器的官方网站上找到“Languages”部分，然后选择“Chinese (Simplified)”。
5. 下载完成后，你可以通过点击浏览器右上角的“设置”按钮，然后选择“添加新语言”来添加新的语言包。
6. 添加新语言包后，你可能需要重启谷歌浏览器才能使新语言包生效。
7. 最后，你可以通过点击右上角的“+”按钮，然后选择“添加新标签页”来创建一个新的标签页，以便测试新语言包的效果。